เสียง : ไทย + ENG

Thaibaan in Love ไทบ้านคึกคัก มนต์รักอบต. (2023)
สำหรับความสนุกของซีรี่ย์ “ไทบ้านคึกคักมนต์รัก อบต.” เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่ง ซึ่งแต่ละครอบครัวจะต่างคนต่างอยู่และไม่ค่อยมีความสุขในการใช้ชีวิตมากมายเท่าไหร่ มีการแบ่งแยกพรรคพวกออกเป็นกลุ่มๆไม่ค่อยปรึกษาหารือกันแม้แต่คนในครอบครัวเดียวกันแท้ๆยังมีปัญหาและเรื่องบาดหมางใจจนไม่อยากกินข้าวร่วมโต๊ะกันเลยทีเดียว ความลำบากใจจึงต้องตกไปถึงเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวอย่าง “ครูกานต์” (ยูโร-ยศวรรธน์ ทะวาปี) ซึ่งเป็นครูสอนดนตรีและมีบ้านอยู่ข้างๆกันกับ “ครูกวาง” (กุ๊งกิ๊ง-ปฏิมา ฉ่ำฟ้า) ว่าที่ลูกสาวสุดหวงของท่านนายก อบต.ปรีชา ที่ทั้งคู่นั้นจะรักกันชอบกันบอกเลยว่ายากสุดๆ เมื่อเป็นเช่นนั้นงานนี้ “ครูกานต์” จึงต้องเดิมพันด้วยการแข่งขันฟุตบอลเพื่อแลกกับการได้คบกับ “ครูกวาง” แต่งานนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เพราะยังมีคุ่แข่งของหัวใจอย่าง “ครูเบน” ที่เป็นแฟนเก่ามาร่วมอยู่ในการแข่งขันนี้ด้วยเรื่องราวจะลงเอยอย่างไรต้องมาลุ้นในการดวลศึกฟาดแข้งครั้งนี้ไปพร้อมกัน

Thaibaan in Love ไทบ้านคึกคัก มนต์รักอบต. (2023)
For the fun of the series “Tai Ban Khukkhak Mon Rak Subdistrict Administrative Organization” is a story that takes place in a rural village. Each family is different and not very happy in their lives. People are divided into groups, rarely consult with each other. Even people in the same family have problems and disagreements to the point that they don’t want to eat together at the table. The embarrassment therefore has to fall into the love story of a young man like “Teacher Kan” (Euro-Yotsawat Thawapi), who is a music teacher and has a house next to each other with “Teacher Kwang” (Kungking- Patima Chamfah) is the most cherished daughter of the Mayor of Preecha Subdistrict Administrative Organization. They both love each other and like each other. I can tell you that it is very difficult. As such, in this case “Teacher Kan” must bet on a football match in exchange for being with “Teacher Kwang”, but this task is not an easy task. Because there is still a competitor for the heart like “Teacher Ben” who is an ex-boyfriend joining in this competition. How will the story end? We have to wait and see in this football duel together.