เสียง : ไทย + ENG

The Escapist แหกด่านหนีคุกนรก (2002)
นักบินมากทักษะ เดนิส ฮอปกินส์ อาศัยอยู่กับวาเลอรี ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ และมีวิถีชีวิตที่สะดวกสบาย เมื่อแก๊งอาชญากรที่นำโดยริคกี้ บาร์นส์ ผู้ซาดิสม์บุกเข้ามาในบ้านริมทะเลของเขา เดนิสเสนอทุกสิ่งที่อาชญากรต้องการปกป้องภรรยาที่รักของเขา แต่ริคกี้ผู้ชั่วร้ายกลับฆ่าวาเลอรี ทารกได้รับการช่วยเหลือ และต่อมาฆาตกรก็ถูกจับและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุดของ Sullen Voe เดนิสมีจุดมุ่งหมายที่จะล้างแค้นการตายของวาเลอรีจึงมอบทารกและบ้านของเขาให้กับคริสตินพี่สะใภ้ของเขา จากนั้นเดนิสก็บุกเข้าไปในรถตำรวจและถูกจับกุม แต่เขาไม่เปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขาและนักโทษและผู้คุมเรียกว่าจอห์น “อะไรนะ” เดนิสพยายามหลบหนี ทำให้เขาย้ายไปที่ซัลเลนโว เมื่อเขาไปถึงเรือนจำ ริกกีจึงเตรียมการเผชิญหน้า แต่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่เดนิสคาดไว้

The Escapist แหกด่านหนีคุกนรก (2002)
The skilled pilot Denis Hopkins lives with his pregnant wife Valerie and has a comfortable lifestyle. When the gang of criminals headed by the sadistic Ricky Barnes breaks in his seaside house, Denis offers whatever the criminals want to protect his beloved wife but the evil Ricky kills Valerie. The baby is saved, and later the murderer is arrested and sent to the maximum security prison of Sullen Voe. Denis, moved by the purpose of avenging the death of Valerie, gives the baby and his house to his sister-in-law Christine. Then Denis breaks into a police car and is arrested, but he does not reveal his true name and is called John “What” by the prisoners and guards. Denis attempts to escape, forcing his transfer to Sullen Voe. When he reaches the prison, Ricky sets up a confrontation, but things do not happen the way Denis expected.