The Blue and the Black (Lan yu hei (Shang) ศึกรัก ศึกรบ (1966)
The Blue and the Black (Lan yu hei (Shang) ศึกรัก ศึกรบ (1966)
สาวน้อยเด็กกำพร้าที่ถูกเลี้ยงดูโดยแม่หม้ายจากตระกูลเทียนสินที่มั่งคั่ง จากนั้นเธอได้พบกับ จาง ชิง หยา และตกหลุมรักกัน ในคืนหนึ่งทั้งสองออกไปเล่นสเก็ตด้วยกัน และจาง ชิง หยา โดนทำร้ายเธอจึงคอยดูแลเขาทั้งคืน พอเธอกลับมาบ้าน ในวันรุ่งขึ้นก็โดนดุด่าเสียไม่มีดี เธอจึงเสียใจและหนีออกจากบ้านไป
蓝与黑 (1966)
一名孤女，由塞斯胡兹天津家族的寡妇抚养长大，其中一些人跟随她。 张清雅和大家认识了，一天晚上，他们一起出去滑冰。 而张青雅就被她袭击了。 求了他一晚上，几次回家都被骂。 于是她放弃了，离家出走。
Lán yǔ hēi (1966)
yī míng gū nǚ, yóu sāi sī hú zī tiānjīn jiāzú de guǎfù fǔyǎng zhǎng dà, qízhōng yīxiē rén gēnsuí tā. Zhāng qīngyǎ hé dàjiā rènshíle, yītiān wǎnshàng, tāmen yīqǐ chūqù huábīng. Ér zhāngqīngyǎ jiù bèi tā xíjíle. Qiúle tā yī wǎnshàng, jǐ cì huí jiā dōu bèi mà. Yúshì tā fàngqìle, lí jiā chūzǒu.
The Blue and the Black (Lan yu hei (Shang) (1966)
An orphan girl who was raised by a widow from the Tientsin Clan in Sesskhuz, some of whom followed her. Zhang Qingya and everyone knew each other one night, they went out skating together. And Zhang Qingya was attacked by her. Begged him all night, when she returned home several times, she was scolded. So she gave up and ran away from home.
6.6 
